アラフォーでフランス・パリに刺繍留学。現在はパリのアトリエで働く刺繍職人。アトリエのこと、パリの日常生活、おすすめのレストランやパティスリーなどについて綴ります。

刺繍をしているときにケガをしてしまったら

2
0
ここしばらく、5月3日に開催されるCHANELのコレクションCollection Croisière 2017 の準備に追われていましたが、ようやくひと段落しました。

毎年開催地が変わるCollection Croisièreですが、今年の開催地はキューバ!

chanel+cuba_convert_20160422044728.jpg
カラフル~♪

VOGUE:CHANEL Collection Croisière 2017

どんなコレクションになるのか、今から楽しみです(^-^)

さて、コレクションの準備などで急いで刺繍をしたり、透けていない生地に刺繍をするときなどは、クロッシェで指を刺しちゃった!なんてこともしばしば。

普通なら絆創膏を指に巻けばいいのですが、クロッシェで刺繍をするときは絆創膏が使えない!

なぜなら、刺繍で使う指、特にパイエットやビーズを付けるのに必要な指は絆創膏を貼ってしまうとパイエットやビーズの感覚が分からなくなってしまうからです。

そこで、私たち刺繍職人が使うのが、Pansement liquide(パンスモン リキッド)と呼ばれる液体絆創膏。

IMG_0947_convert_20160422040432.jpg
こちらは患部にシューとスプレーするタイプ。

IMG_0912_convert_20160422040520.jpg
こちらはヘラでちょちょいと患部に塗るタイプ。

塗って1分くらいで乾いてしまいます。

患部に薄い膜を張って保護するといった感じですが、これで繊細な作業も問題ありません。

多分、日本でも同じようなものが売っていると思います。

ケガをしないのが一番ですが、万が一の時はお試しあれ。



いつもブログを読んでいただき、ありがとうございます!
ブログを書く励みになります。下のボタンをポチっと押していただけるとうれしいです。

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

2 Comments

There are no comments yet.

ピーチ  

No title

こんにちわ(´◔౪◔)۶
やっぱり指を刺しちゃったなんてことあるんですね~(´・_・`)
なるほど…液体絆創膏使うんですね!!
日本のチューブに入った物、つまらない切り傷に使用しますが
とてもしみます…
ひ~ぃ、痛~~ぃ( ノД`)…ってなります。
クロッシェで刺しちゃったら私も使ってみます(⌒-⌒)

2016/04/24 (Sun) 05:43 | EDIT | REPLY |   

Chatnours  

Re: No title

ピーチさん

こんにちは!

手元が見えないと指先を刺すことはけっこうあります(^^;)
フランスの液体絆創膏もかなりしみますよ~(>_<)

クロシェは深く刺さると本当に危険なので、お家で刺繍をするときなどは
指を刺さないようにくれぐれも気を付けてくださいね!

2016/04/25 (Mon) 21:55 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply